"Mein" Hamburg

In Hamburg geboren und aufgewachsen habe ich natürlich eine große Affinität zu dieser Stadt, auch wenn ich dort nicht mehr wohne. Es ist "mein" Hamburg, für mich die schönste Stadt der Welt. So zieht es mich immer wieder, zu jeder Jahreszeit, in die Stadt hinein. Ich entdecke immer noch für mich neue Ecken: Den Seehafen mit seinem maritimen Flair, die Speicherstadt, die Altstadt und viele schöne Stadteile. Daher habe einmal versucht, dieses auf dieser Seite bild- und stimmungsmäßig festzuhalten.

Born and raised in Hamburg, of course, I still have a great affinity for this city, even if I no longer live there. It is "my" Hamburg, for me the most beautiful city in the world. So I am drawn to the city again and again, at any time of the year. I keep discovering new corners for myself: The seaport with its maritime flair, the historical harbor part, the down town and many beautiful destricts of the city. Therefore I tried to arrange all this on this page with my photos and in terms of the city mood.

HAMBURG - Sonnenuntergang an der Köhlbrandbrücke. Die Brücke, erbaut 1974, überspannt in 65m Höhe den Köhlbrandkanal im Hamburger Hafen. (2019)
 Sunset at the Köhlbrand Bridge in the harbor. The Bridge, built in 1974, spans the Köhlbrand Canal in the Port of Hamburg at a height of 65m.

HAMBURG - Die Köhlbrandbrücke, am Hafen mal von der Schleuse aus gesehen. (2020)
View at Köhlbrand Bridge in the harbor this time from the lock site.

Historische U-Bahnbrücke "Sternbrücke". (2021)
Historic Undergroundbridge "Sternbrücke".

Es ist leider geplant, die genietete Stahlkonstruktion mittelfristig durch eine neue Brücke zu ersetzen.

Unfortunately, it is planned to replace the riveted steel structure with a new bridge. 

In den Katakomben der beiden Brückenköpfe befinden sich kultige Kneipen und Kioske, passend zu diesem Stadtteil.
In the catacombs of the two bridge heads, you can find  pubs and kiosks, suitable for this part of the city. 

Hamburg - Finkenwerder - Ein nebliger und kalter Morgen an der Elbe mit Blick in den im Hintergrund liegendenHafen. (2021)
A foggy and cold morning at river Elbe with view to the harbor in the background .

Hamburg - Finkenwerder - Auslaufendes Schiff vorbei an der Lotsenstation bei Hochwasser und nebligem Winterwetter. (2021)
Leaving vessel passing the pilot station at high tide and foggy winter weather.

Hamburg - Niedrigwasser an der Elbe. Das Schiffswrack "Uwe" liegt seit vielen Jahren am Blankeneserstrand. (2021)

Low ltide on river Elbe. The wreck "Uwe" remains meanwhile for many years at the beach of Blankenese.

Hamburg - Direkt an der Elbe gelegen befindet sich das Bürohaus "Dockland". Das Gebäude ist einem Schiffsrumpf nachempfunden und zeigt stromäbwärts. (2021)
The "Dockland" office building is located directly at river Elbe. The building is designed as the hull of a ship and points downstream. 

Hamburg - Eine der beiden parallel verlaufenden Tunnelröhren, erbaut 1911, die im Hamburger Hafen unter der Elbe hindurchführen. (2021)
One of the two parallel running tunnel tubes, built in 1911, which run under the Elbe in the port of Hamburg.

Hamburg - Der Schacht des alten Elbtunnels. Über Fahrstühle gelangen Fahrzeuge und Fußgänger auf die Tunnelsole in ca. 24m Tiefe.
The shaft of the old Elbe tunnel. Vehicles and pedestrians use elevators to reach the tunnel sole at a depth of approx. 24 m. 

Hamburg - Containerterminal in Altenwerder mit der Köhlbrandbrücke im Hintergrund.
Container terminal in Altenwerder with the Köhlbrand Bridge in the background. 

Hamburg - Containerterminal in Altenwerder


Hamburg - Die historische Speicherstadt im Hafen. (2018)
The historical part of the harbor.


Hamburg - Das neue Wahrzeichen der Stadt: Die Elbphilharmonie an der Elbe. (2019)
The new landmark of the city: The "Elbphilharmonie" at river Elbe. 


Hamburg - Die neueröffnete Station "Hafen City" der U-Bahn Linie U4 (2018)
The newly opened "Hafen City" station of the U4underground line


Hamburg - Der 100jährige Leuchtturm. Er steht auf der Landzunge der Insel Wilhelmsburg, wo sich die Elbe in Süder- und Norderelbe teilt. (2021)
The 100 year old lighthouse. It stands on the tip of Wilhelmsburg-Island, where the river Elbe divides into the southern and northern Elbe.